Beschrijving: El estrecho, la puerta de los mundos: geregisseerd door Alberto Gómez Latorre. Dit is het verhaal van een grote reis en van een plek waar oude legendes hun betovering hebben uitgesproken. Een magische plek waar zelfs vandaag de dag de lucht oude verhalen weerkaatst over goden, zeemonsters en stormen die de schepen die zich vanaf deze plek waagden tot zinken zouden brengen. Een vervloekte plek die een eigen ziel lijkt te hebben en waarvan de wateren meer levens hebben gekost dan welke andere plek op aarde dan ook. Dit kleine stuk zee ligt op het dichtstbijzijnde punt tussen twee verschillende continenten; daarom is het een noodzakelijk onderdeel van de reis voor alle dierenmigratie die heeft plaatsgevonden tussen vier werelden die hier alleen maar samenkomen: Afrika, Europa, de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Jaar na jaar portretteert deze setting een epos waarin duizenden levensvormen de woede van de natuur onder ogen zien om van de ene wereld naar de andere te gaan: This is the Strait of Gibraltar.